Here’s the blog post translated into Serbian:
—
**Udruženje igrača koje je osnovao Novak Đoković razmatra pravni program koji bi mogao preoblikovati svet tenisa.**
Profesionalno tenisko udruženje igrača (PTPA) angažovalo je „više globalnih advokatskih kancelarija“ kako bi sprovelo ono što njegov izvršni direktor naziva „potpunim pregledom celokupne strukture tenisa“. Centralna tačka PTPA je da prosečni teniser ostaje preopterećen i nedovoljno plaćen prema standardima globalnog sporta. Iako su ATP i WTA tura odložili pretnju od LIV-stila razdvajanja, uglavnom dodeljivanjem zvaničnih događaja Saudijskoj Arabiji, sada se čini da bi revolucija mogla doći iznutra.
Već ove sezone, videli smo kako su predlozi za pojednostavljenu „Premium turu“ propali, dok se slučajevi izgaranja igrača množe, a mečevi se sve više protežu u sitne sate. Frustracija raste u muškim i ženskim svlačionicama.
Vest dolazi tri dana nakon što je bivši finalista Rolan Garosa Stefanos Tsitsipas objavio – a zatim obrisao – poruku od 747 reči na X (ranije Twitter) koja je glasila: „Potrebna su nam promene hitnije nego ikad… ATP i WTA kalendari nam ne daju odmor… Sa liderima poput Novaka Đokovića, pritisak za prijateljskiji raspored za igrače dobija zamah.“ Nedugo pre toga, i šampion Vimbldona Karlos Alkaraz i britanski broj 1 Džek Draper su odvojeno napali zasićen raspored sporta, pri čemu je Alkaraz rekao da „će nas to na neki način ubiti“, dok je Draper nazivao trenutnu situaciju „mentalnom“.
Igrači imaju najviše da dobiju i najviše da izgube. Ako PTPA odluči da pokrene postupak, jedno osetljivo pitanje za obe ture je njihov zajednički stav o izložbenim događajima, kao što je profitabilni Six Kings Slam koji se igra u Saudijskoj Arabiji za dve nedelje.
ATP i WTA koriste klauzule o nekompeticiji koje ograničavaju sposobnost igrača da učestvuju u ovim nezavisnim događajima van tura. Međutim, takva ograničenja bi mogla potencijalno biti klasifikovana kao ograničenje trgovine ako bi se pokrenuo pravni izazov. Izvršni direktor PTPA-e, Ahmad Nassar, ističe da, prema njihovim podacima, tenis je drugi najgledaniji sport u svetu posle fudbala, a ipak je deveti na listi po prihodima igrača.
Igrači se takođe žale da četiri Grand Slam turnira isplaćuju otprilike 14 do 16 procenata svog godišnjeg prihoda u nagradama, dok franšizni sportovi u SAD-u – poput košarke – vraćaju oko 50 procenata svojih prihoda igračima.
Kao što je Nassar rekao za Telegraph Sport, stalna inertnost tenisa je mnogo veći problem za igrače nego za razne moćnike – većina njih je previše zauzeta svakodnevnim gašenjem požara da bi razmišljali o sportu kao ce
Let me know if you need any adjustments or additional content!
